|
Speech |
La solidaridad
desde San Martín de Tours.
San Martín de Tours era un soldad del Imperio Romano nacido
en la actual Hungría. Un día de mucho frío se encuentra con
un mendigo despreciado por todos. Toma su capa y la corta
dos, le da una mitad al mendigo y conserva la otra. Esa
noche tiene un sueño. En él se aparece Cristo y le revela
que él mismo era el mendigo. A partir de ese momento, San
Martín de Tours, hasta entonces pagano se convierte al
Cristianismo. Actualmente es el Patrono de Hungría, Francia
y de la Ciudad de Buenos Aires.
La propuesta es organizar una muestra internacional sobre la
metáfora de cortar la capa, como lo hizo San Martín de
Tours. Utilizando esta capa en todas sus acepciones:
políticas, el mundo también esta cortado de Norte a Sur;
sociales, hoy nadie da ni la mitad de su capa al prójimo;
educativas, cómo compartir la información. Pienso que el
lenguaje del arte es el mejor vehículo para transmitir estos
conceptos. Proponemos hacer una exposición mundial, de
amplia convocatoria. Hacerla circular en todos los países
participantes de este congreso, trasformando esta media capa
en bandera.
Solidarity through San Martín de Tours
San Martín de Tours was a Roman soldier born in what
nowadays would be Hungary. On a very cold day he encounters
a beggar, despised by everyone. He grabs his cloak and cuts
it in half, one piece he gives to the beggar and the other
he keeps. That night he had a dream. In it, Christ appears
and reveals to San Martín that he himself was the beggar.
From that day on, San Martín de Tours, up to now a pagan
became a Christian. Today he is the Guardian of Hungary,
France and Buenos Aires city.
The proposal is to organize an international exhibition
about the metaphor of cutting the cloak, as San Martín de
Tours did. Using this cloak in its various meanings:
political; the world is also cut from North to South;
social, today nobody gives half of his cloak to his
neighbor; educational, how to share information. I think
that the language of art is the best way to spread these
concepts. We suggest a world exhibition, of wide
convocation.
Take it all around the countries gathered in this congress,
turning this half cloak into an ensign. |
